第十五计 调虎离山
【计名探源】 调虎离山,此计用在军事上,是一种调动敌人的谋略。它的核心在一“调”字。 虎,指敌方,山,指敌方占 据的有利地势。如果敌方占据了有利地势,并且兵力众 多,防范严密,此时,我方不可硬攻。正确的方法是设计相诱,把敌 人引出坚固的 据点,或者,把敌人诱入对我军有利的地区,这样做才可以取胜。 东汉末年,军阀并起,各霸一方。孙坚之 子孙策,年仅十七岁,年少有为,继 承父志,势力逐渐强大。公元199年,孙策欲向北推进,准备夺取江北卢江郡。 卢 江 郡南有长江之险,北有淮水阻隔,易守难攻。占据卢江的军阀刘勋势力强大,野 心勃勃。孙策知道,如果硬攻,取胜的机会 很小。他和众将商议,定出了一条调虎 离山的妙计。针对军阀刘勋,极其贪财的弱点,孙策派人给刘勋送去一份厚礼,并 在信中把刘勋大肆吹捧一番。信中说刘勋功名远播,令人仰慕,并表示要与刘勋交 好。孙策还以弱者的身份向刘勋求救。他 说,上缭经常派兵侵扰我们,我们力弱, 不能远征,请求将军发兵降服上缭,我们感激不尽。刘勋见孙策极力讨好他,万分 得意。上缭一带,十分富庶,刘勋早想夺取,今见孙策软弱无能,免去了后顾之忧, 决定发兵上缭。部将刘晔极力劝阻,刘 勋哪里听得进去?他已经被孙策的厚礼、甜 言迷惑住了。孙策时刻监视刘勋的行动,见刘勋亲自率领几万兵马去攻上缭,城 内 空虚,心中大喜,说:“老虎已被我调出山了,我们赶快去占据它的老窝吧!”于 是立即率领人马,水陆并进,袭击卢 江,几乎没遇到顽强的抵抗,就十分顺利地控 制了卢江。刘勋猛攻上缭,一直不能取胜。突然得报,孙策已取卢江,情知中 计, 后悔已经来不及了,只得灰溜溜地投奔曹操。
【原文】待天以困之,用人以诱之,往蹇来返。
【译文】等待对方遭受灾害,用人来引诱他,使他来往艰难。
【按语】兵书曰:「下政攻城」。若攻坚,则自取败亡矣。敌既得地利,则不可争其地。且敌有主而势大:有主,则非利不来趋;势大,则非天人合用,不能胜。汉末,羌率众数千,遮虞诩于队仓崤谷。诩即停军不进,而宣言上书请兵,须到乃发。羌闻之,乃分抄旁县。翔因其兵散,日夜进道,兼行百余里,令军士各作两灶,日倍增之,羌不敢逼,遂大破之。兵到乃发者,利诱之也;日夜兼进者,用天时以困之也;倍增其灶者,惑之以人事也。
【译文】《孙子兵法》说:「最次的方法是攻打城池。」若要攻打坚固的城池,是自取灭亡。敌人既然已经占据了好的地理位置,就不要在地理上与他争强。如果敌人有主见并且势力强大:有主见,没有利益,敌人不会前来;势力强大,一定要天时和人力合谋才能取胜。……
如果敌人拥有地利,那么正攻法即使是在我方已经具有绝对优势的时候也不能算是最好的方案。因此,想办法把敌军和敌军的有利地利剥离开还是很有必要的。不同的敌人,可以用不同的条件来引诱。贪心的可以利诱,急躁的可以挑拨,重名的可以辱骂,贪功的可以示弱……总之是想方法把敌人骗出来就好了。之后是先攻打敌人还是先攻打敌人的根据地具体情况具体处理就好了。