第二十九计 树上开花

【计名探源】 树上开花，是指树上本来没有开花，但可以用彩色的绸子剪成花朵粘在树上， 做得和真花一样，不仔细去 看，真假难辩。此计用在军事上，指的是：自己的力量 比较小，却可以借友军势力或借某种因素制造假象，使自己的阵营显 得强大，也就 是说，在战争中要善于借助各种因素来为自己壮大声势。无人不知张飞是一员猛将， 而他却是一个有勇无谋 的大将。刘备起兵之初，与曹操交战，多次失利。刘表死后， 刘备在荆州，势孤力弱。这时曹操领兵南下，直达宛城。刘备 荒忙率荆州军民退守 江陵。由于老百姓跟着撤退的人太多，所以撤退的速度非常慢。曹兵追到当阳，与 刘备的部队打了一 仗，刘备败退，他的妻子和儿子都在乱军中被冲散了。刘备只得 狼狈败退，令张飞断后，阻截追兵。 张飞只有二三十个骑 兵，怎敌得过曹操的大队人马？那张飞临危不惧，临阵不 慌，顿时心生一计。他命令所率的二三十名骑兵都到树林子里去， 砍下树枝，绑在 马后，然后骑马在林中飞跑打转。张飞一人骑着黑马，横着丈二长矛，威风凛凛站 在长板坡的桥上。 追兵 赶到，见张飞独自骑马横矛站在桥中，好生奇怪，又看见桥东树林里尘土 飞扬。追击的曹兵马上停止前进，以为树林之中定 有伏兵。张飞只带二三十名骑兵， 阻止住了追击的曹兵，让刘备和荆州军民顺利撤退，靠的就是这“树上开花”一计。
　　【原文】借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可用为仪也。
　　【译文】借助别人的局势，把我方的小力量装点成大势力。鸿雁飞到山上，落下来的羽毛可以用做装饰，增加气氛。
　　【按语】此树本无花，而树则可以有花。剪彩贴之，不细察者不易觉。使花与树交相辉映，而成玲珑全局也。此盖布精兵于友军之阵，完其势以威敌也。
　　【译文】这棵树本来没有花，但我们可以给树添加上花。裁剪彩花贴在上面，不仔细察看，不容易发现。花与树交相辉映，形成巧妙的局面。这大概就是把自己的精兵安置在友军的阵营中，造成强大的阵势以威吓敌人。
　　简而言之，就是所谓的「造势」了。将原本没有什么实力的部队加以装点，结果营造出一种「声势浩大」的假像，这样子就可以给敌人一种威慑作用。不过，缺点就在于，只是一个威慑作用，没有办法转化为其它的实际效果，因为这个「势」，毕竟只是一种假像，并非真正的实力.