英媒：中国是否能斡旋朝鲜半岛冲突

    英国BBC中文网23日发表分析文章，题为《中国是否能斡旋朝鲜半岛冲突？》，文章摘编如下：
　　韩国媒体说，朝鲜周二（11月23日）下午向与韩国交界的延坪岛附近发射数十枚海岸炮炮弹。韩军有两人死亡，四名军人受伤。
　　韩国军队用自行火炮向朝鲜海岸炮基地附近发射了数十枚炮弹还击。
　　对于双方的互相炮击，中、美、俄、日都做出了反应。
　　中国外交部对朝鲜和韩国在边界相互炮击一事表示关注，并促请双方致力维护朝鲜半岛的和平与稳定。
　　在谈到中国对于解决朝鲜半岛局势的影响力时，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘分析说，中国表达了传统的立场，那就是要求各方保持冷静。
　　他说，中国与朝鲜现在的关系比几年前要好，中国可能会在私下里劝说朝鲜，但是却不会给朝鲜施加很多压力。
　　在朝鲜核试验或者主动攻击韩国阵地问题上，中国的影响力可能很有限。
　　分析人士对炮击事件发生的时间和原因都有诸多猜测。时殷弘教授认为事件的发生处于两个大环境下。
　　他说，首先金正日之子金正恩今年9月底在朝鲜确立了未来领袖的地位。根据朝鲜国情，未来领袖特别需要得到尤其是来自军方的支持，以及树立他非常刚毅的形象。因此朝鲜未来对外政策的强硬态势可能是必然的。
　　时殷弘还指出，另外一个环境是韩国发生天安舰事件以后，以朝鲜为一方，美韩为另一方就出现了军事对抗，而双方也保持了非常高的戒备程度。
　　他认为，在这两个大环境之下 ，当周二发生了炮击事件时，不会引起观察人士太大的惊讶。
　　在被问到此次朝韩双方互相炮击会对六方会谈的恢复产生何种影响的时候，时殷弘认为，这会让本来前景就不好的会谈变得更加形势严峻。
　　时殷弘教授称，在炮击事件发生之前，尽管中国在前一段时间做出了很多努力，但六方会谈在短期内重开的可能性一直非常小。炮击事件发生之后，形势就变得更加困难了。