第四计 以逸劳待
【计名探源】 以逸待劳,语出《孙子?军争篇》:故三军可夺气,将军可夺心。是故朝气锐, 昼夜惰,暮气归。故善用兵 者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。以治待乱,以 静待哗,此治心者也。以近待远,以佚(同逸)待劳,以饱待饥,此治 力者也。”又, 《孙子?虚实篇》:“凡先处战地而待敌者佚(同逸),后处战地而趋战者劳。故善 战者,致人而不致于 人。”原意是说,凡是先到战场而等待敌人的,就从容、主动, 后到达战场的只能仓促应战,一定会疲劳、被动。所以,善 于指挥作战的人,总是 调动敌人,而决不会被敌人调动。 战国末期,秦国少年将军李信率二十万军队攻打楚国,开始时, 秦军连克数城, 锐不可挡。不久,李信中了楚将项燕伏兵之计,丢盔弃甲,狼狈而逃,秦军损失数 万。后来,秦王又起用 已告老还乡的王翦。王翦率领六十万军队,陈兵于楚国边境。 楚军立即发重兵抗敌。老将王翦毫无进攻之意,只是专心修筑 城池,摆出一派坚壁 固守的姿态。两军对垒,战争一触即发。楚军急于击退秦军,相持年余。王翦在军 中鼓励将士养精蓄 锐,吃饱喝足,休养生息。秦军将士人人身强力壮,精力充沛, 平时操练,技艺精进,王翦心中十分高兴。一年后,楚军绷 紧的弦早已松懈,将士 已无斗志,认为楚军的确防守自保,于是决定东撤。王翦见时机已到,下令追击正 在撤退的楚军。 秦军将士人人如猛虎下山,只杀得楚军溃不成军。秦军乘胜追击, 势不可挡。公元前223年,秦灭楚。 此计强调:让敌方处 于困难局面,不一定只用进攻之法。关键在于掌握主动权, 待机而动,以不变应万变,以静对动,积极调动敌人,创造战 机,不让敌人调动自 己,而要努力牵着敌人的鼻子走。所以,不可把以逸待劳的“待”字理解为消极被 动的等待。
【译文】对敌人造成围困的形势,不一定要通过战斗的方式。使「刚强」受损失而使「柔弱」有所增益。
【按语】此即致敌之法也。兵书云:「凡先处战地而待敌者佚,后处战地而趋战者劳。故善战者,致人而不致于人。」兵书论敌,此为论势。则其旨非择地以待敌,而在以简驭繁,以不变应变,以小变应大变,以不动应动,以小动应大动,以枢应环也。如:管仲寓军令于内政,实而备之;孙膑于马陵道伏击庞涓;李牧守雁门,久而不战,而实备之,战而大破匈奴。
【译文】这是调动敌人的方法。《孙子兵法》说:「先到达战地等待敌军的部队,精力充沛,后到达战地马上投入战斗的部队,精力疲惫。善战者,制约敌人而自己不受敌人制约。」兵书上是讨论敌人,这里是讨论形势,它的要旨不是选择地点等待敌人这样呆板而在于以简单的方法驾御繁杂的情况,以不变的方式对付应变化的环境,以小的变化措施应付环境的大变化,以自己的不动对付敌人的行动,以自己的小行动对付敌人的大行动,以中心响应四周。比如:管仲在军队内部加强整治,实际上是加强防备;齐国将领孙膑在马陵道伏击魏国将领庞涓;李牧守卫雁门,很久都不战斗,而实际上加强准备,开战后大破匈奴。
此计的关键在于「致敌」。虽然决定战争胜负,最后还是要K本身的实力来说话,但是通过主动的选择形势和环境,则可以尽最大可能的造成对己方有利的状况,使得获取胜利更为容易一些。以逸待劳,可以视为在选择正确的情况下,使得敌人的大动作,我方只需要以小小的行动就可以适应,使得总体上的状况仍然如我们所掌握的那样有利于我方。这是由于之前选择的策略正确,而让后来的行动减少了不少的麻烦。